Закон о русском языке на вывесках вступил в силу: что важно знать бизнесу
Закон о русском языке на вывесках вступил в силу: что важно знать бизнесу
С 1 марта 2026 года вступил в силу федеральный закон № 168-ФЗ. Он требует использовать русский язык на всех публичных вывесках и информационных носителях. Раньше это было лишь рекомендацией, но теперь это обязательное правило. За его нарушение предусмотрена административная ответственность.
Любой текст, который человек видит в магазине, кафе, клинике, салоне или на сайте организации, должен быть представлен прежде всего на русском языке. Это касается вывесок, меню, ценников, табличек «вход» и «выход», объявлений, инструкций и рекламных материалов.
Русский текст теперь обязан быть доминирующим — по размеру, визуальной заметности и расположению. Иностранный язык допускается только как дополнительный элемент. Например, надписи open, sale или exit должны быть заменены на «открыто», «распродажа» и «выход». Простая транслитерация вроде «сейл» не считается соблюдением требований: необходим именно смысловой перевод. Отдельное внимание уделяется англицизмам — таким как «кешбэк», «коворкинг», «барбершоп» или «лайфхак»: при их использовании требуется пояснение или русский эквивалент.
При этом зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования под действие закона не подпадают. Бренд может сохраняться в оригинальном написании. Однако описание деятельности компании или вида услуги должно быть выполнено на русском языке. Иными словами, название защищено как объект интеллектуальной собственности, но информационная часть обязана соответствовать новым требованиям.
Если Вы стали свидетелем аварии, пожара, необычного погодного явления, провала дороги или прорыва теплотрассы, сообщите об этом в ленте народных новостей. Загружайте фотографии через специальную форму.
Оставить сообщение: